Voile – La Pichette, fin de saison et bilan