Oron – Vuibroye, le petit Ballenberg de la commune