La carte postale, ce fragment de mémoire