L’altruisme des assureurs privés ?