Mézières, Théâtre du Jorat – Pour toujours. Un théâtre du peuple