Le rugby, une famille