Football – Le bulletin du mercato estival, versions culliérane et broyarde