Dons d’organes en Suisse, le PBD Vaud mise sur des mesures simples