A bâtons rompus …