Des femmes, des hommes et des passions: Alain Gilliéron, un passeur