Elle joue Nahal Tajadod – Editions Albin Michel
Milka | Deux femmes se parlent. Deux Iraniennes. La première, née après la révolution de 1979, et qui n’a connu que le régime islamique, est une jeune comédienne au succès grandissant. La seconde, écrivain reconnu, a grandi dans l’Iran du Shah. Nous les suivons pas à pas dans leur vie quotidienne. La première raconte son enfance, sa découverte de l’amour, ses engagements politiques, ses démêlés avec la censure, son exil. La seconde, installée à Paris depuis trente ans, se souvient de l’Iran de sa jeunesse où elle pouvait se promener sans foulard et en minijupe. Un roman à deux voies se construit, drôle, pathétique, violent, doux parfois. Les deux femmes confrontent leur passé et leur présent, se racontent et racontent la vie des femmes dans l’Iran d’aujourd’hui. Dans ce livre bouleversant qui ne ressemble à aucun autre, Nahal Tajadod retrouve les accents de vérité qui ont fait le succès de «passeport à l’iranienne.» Ce livre ne parle pas seulement de la condition des femmes dans l’Iran d’aujourd’hui, mais nous fait voir avec dureté la différence entre ces deux régimes. Celui d’avant 1979, où les femmes avaient accès à tout, mais principalement à l’instruction et celui d’aujourd’hui où chaque jour est une lutte permanente. Il parle aussi de l’exil, du fait de ne se sentir nulle part chez soi, étranger dans son propre pays et étranger dans le pays où l’on vit. Un très beau roman mais aussi une très belle et très juste analyse de la position et de l’influence des extrémistes de tous bords dans le monde.