Casimir Reymond, peintre et sculpteur