L’è dâo balan (c’est du groove)
Jean-Pierre Lambelet | En mai 2015 le Lo Tian 4tet sortait un album intitulé «groove rural franco-provençal» en format vinyl, CD et digital, ainsi qu’un recueil des textes en patois avec leur traduction.
Devant le succès et l’intérêt grandissant auprès du public de cette forme d’expression dans une langue qui était chère à nos grands-parents, voire nos arrière ou arrière-arrière-grands-parents, le Lo Tian 4tet a le plaisir de faire part du lancement de quatre nouvelles chansons en format vidéo et audio (mp3).
Enregistrées et filmées au Théâtre de la Ruelle à La Chaux-sur-Cossonay, elles ont pour objectif de montrer les différentes facettes musicales du quartette.
Elles seront diffusées à raison d’une par mois par le biais du site www.lo-tian.com ainsi que sur les réseaux sociaux.
La première chanson, intitulée Ma vioula (ma guitare), a été mise en ligne le 15 février, et les trois autres: Ayâ (allumer), Pu pas (peux pas) et Djamé prâo (jamais assez), le 15 des mois de mars, avril et mai 2016.
Toutes les notes et références concernant les textes et les traductions se trouvent à la fin des vidéos.
Le Lo Tian 4tet vous souhaite: «on gran macî et ‘na bouna dzormaïe» (un grand merci et une bonne journée) !
Pour suivre le Lo Tian 4tet, la biographie des musiciens, les photos et les prochaines dates de concert (la plus proche est le samedi soir 27 février à la salle polyvalente de Palézieux), rendez-vous sur les sites:
www.lo-tian.com
www.youtube.com
vimeo.com