De Palézieux à l’Amérique… et retour